We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sans Terre et Sans Roi

by Camille Bénâtre

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Nouvelle chanson 'Sans terre et sans roi' // 2022

lyrics

Je ne prends plus la dictée, diktat, dictature
L'existence entière est remplie de ratures
Liberté de conscience, erreur de jugement,
Loin de tout, de chez soi, près des sentiments

Quand viennent à émerger de nouveaux désirs
Il serait bien utile de ne pas seulement les subir
Liberté de conscience, erreur de jugement
Loin de tout, de chez soi, près des sentiments

Messager d'un autre temps
Fou d'un autre divan

Libre de dire oui ou non au monde qui nous emploie
A distance des dogmes et des croyances de bon aloi
Mises en cause par un simple, un simple immigré
Migrant, métèque, ingénu, fou à lier

Messager d'un autre endroit
Sans terre et sans roi

Contient aussi un extrait du poème 'Landet som icke är'
(Le pays qui n'est pas) par la poétesse de langue suédoise Edith Södergran :

Jag längtar till landet som icke är,1
ty allting som är, är jag trött att begära.
Landet,
där all vår önskan blir underbart uppfylld,
landet, där alla våra kedjor falla,
landet, där vi svalka
vår sargade panna
i månens dagg.
Mitt liv var en het villa.
Men ett har jag funnit
och ett har jag verkligen vunnit –
vägen till landet som icke är.

Je languis après le pays qui n’est pas
car tout ce qui est, je suis lasse de le vouloir
Le pays où chacun de nos souhaits
se trouve miraculeusement exaucé,
Le pays où tombent nos chaînes,
Le pays où nous venons, dans la rosée de la lune,
rafraîchir notre front meurtri.
Ma vie fut une brûlante illusion.
Mais il est une chose que j’ai découverte,
une chose que j’ai vraiment conquise -
le chemin du pays qui n’est pas.

credits

released January 27, 2022
Ecrit, joué, enregistré, arrangé et produit par Camille Bénâtre
Batterie par Louisa Bénâtre
Mixé par Thomas Juvé à 'l'Alimentation Studio' - Toulouse
Masterisé par Steve Ziane

license

all rights reserved

tags

about

Les disques Woody Toulouse, France

contact / help

Contact Les disques Woody

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Sans Terre et Sans Roi, you may also like: